韩片在中国扑街华语片在韩国就卖得动吗

2019-05-05 11:03:26 来源: 塘沽信息港

韩片在中国扑街,华语片在韩国就卖得动吗?

韩国导演金基德不久前宣布来华拍摄新片,谈到《暗杀》、《鸣梁海战》等韩国本土电影在中国不卖座的现状,他笑道:“其实现在中国电影在韩国的票房更烂。”金基德预言:“近中国比较火的《捉妖记》,如果放到韩国,肯定也不行,有文化差异。”

事实是,在中国拿下24亿票房创造影史纪录的《捉妖记》11月12日正式在韩国上映,虽然发行方将奇幻、怪兽以及它在中国市场的超强表现作为卖点,但上映首日该片还是以2037观影人次排名第十垫底韩国单日票房榜,而当日票房、韩国本土片《黑祭司们》动员了22万观影人次,第二名《007:幽灵党》动员了16万观影人次,《捉妖记》的成绩实在难看。

韩片在中国票房扑街,华语片在韩国也卖不动

韩片在中国扑街,华语片在韩国也卖不动,除了与“本土电影大繁荣”这一全球大趋势相关,文化差异、水土不服也是重要因素,但深究起来,这两个“扑街”背后或许还有更多内容可做探讨。

2015韩国大卖电影《暗杀》在内地拿下4693万票房,但今年目前在韩上映的华语片票房成绩的是《不能说的秘密》

爱米乐玩
纸业采购
祛痘加盟
本文标签: